LYRIC

יעקב שוואקי – עת רקוד


לכל זמן, לכל זמן ועת
לכל זמן, לכל זמן ועת
,עת לאהוב, עת לשנוא, עת מלחמה
ועת, ועת שלום

לכל זמן, לכל זמן ועת
לכל זמן, לכל זמן ועת
,עת לאהוב, עת לשנוא, עת מלחמה
ועת ועת שלום

אבל הלילה הלילה הזה
אבל הלילה הזה
כלנו בשמחה ל-לנו הלילה
עת רקוד, עת רקוד, עת רקוד
כלנו בשמחה ל-לנו הלילה
עת רקוד, עת רקוד, עוד ועוד

Lakol Zman, Lakol Zman Va’et
Lakol Zman, Lakol Zman Va’et
Et Lehov, Et Lisno, Et Milchama
V’et, V’et Shalom
Lakol Zman, Lakol Zman Va’et
Lakol Zman, Lakol Zman Va’et
Et Lehov, Et Lisno, Et Milchama
V’et, V’et Shalom

Aval Halayla Halayla Hazeh
Aval Halayla Hazeh
Kulanu Besimcha La Lanu Halayla
Et Rekod Et Rekod Et Rekod
Kulanu Besimcha La Lanu Halayla
Et Rekod Et Rekod Oid Va’oid

 

ENGLISH TRANSLATION

There is a time for everything
A time for love, a time for hate
A time for war and a time for peace

But tonight we are all happy
It’s time to dance!

 

COMPOSED BY
YITZY WALDNER / YAAKOV SHWEKEY

SHARE

  1. Hernan

    11/03/2016 at 3:50 PM

    Greetings from Colombia I like a song you called Et Rekod and I would like to translate it into Spanish, I can give the lyrics in English?
    thank you
    shalom

Your email address will not be published.

ADVERTISEMENT

VIDEO